Этнокультурное образование

Этнокультурное образование

Неделя финского языка и культуры

С 25.10 по 30.10 в нашей школе прошла «Неделя финского языка и культуры»
План недели финского языка и культуры
В рамках «Недели финского языка и культуры» ребята приняли участие в различных мероприятиях.
На уроках литературного чтения учащиеся познакомились с творчеством финского писателя С. Топелиуса. Ребята начальной школы (2а,3а,4а) прочитали сказку «Дважды два-четыре», учащиеся 8а и 9а классов отвечали на вопросы видео-викторины «Сказочный мир С.Топелиуса.
Учителя русского языка Харченко Н.Б. (8а,9а) и Биткова О.А.(7а) провели диктант «Финляндия».
На уроках изобразительного искусства под руководством учителей Ильиной Е.Н (2а)., Яковлевой В.Н. (3а), Вовк К.Б. (5а,6а) и ученицы 9а класса Тимофеевой П.А. (1а, 4а) ребята рисовали муммитроллей, сказочных героев известной финской писательницы Туве Янссон. С 7а и 8а классами Вовк К.Б. изготовила открытки, на которых были изображены скандинавские орнаменты.
На уроках технологии под руководством Костикова В.А. ребята изготовили магниты (7а) и ключницы (6а) с изображением муммитроллей.
Ученица 9а класса Беляева М.А составила и провела увлекательную викторину «Знаешь ли ты Финляндию?» в 5а, 6а, 9а, 10а и 11а классах. Учащаяся 9а класса Иванова А.А. провела занятие с использованием созданной ей настольной информационной игры на финском языке «Karjala». У ребят это вызвало большой интерес. Ребята активно принимали участие в игре, соревнуясь в командах.
Наш школьный библиотекарь, Коробицына Т.В. провела увлекательные занятия в начальной школе (2а,3а,4а). Учащиеся узнали много нового о стране изучаемого языка. А также изготовили флаг Финляндии из бумаги и палочек.
Учащиеся 6а,7а,8а и 11а классов посмотрели и обсудили документальный фильм «Suomalainen Petroskoi» / Финский Петрозаводск. Ребята узнали об истории Петрозаводска то, о чём не знали ранее.
В среду в школе прошел флешмоб «Мы одеты в цвета финского флага!». В одежде ребят должны были присутствовать сине(голубо)-белые цвета.
У ребят вызвал большой соревновательный интерес фотоквест «Найди и сфотографируй». Задача ребят состояла в том, чтобы как можно быстрее найти и сфотографировать те предметы, названия которых были перечислены в задании на финском языке.
Учащиеся 3а, 4а и 5а классов узнали об официальных и неофициальных символах Финляндии, а также выполнили задание в группах. У всех команд получились красивые плакаты с изображением символов Финляндии. По окончании занятия ребята 3а и 4а классов исполнили песни на финском языке. Учащиеся 3а класса спели песню о семье, а учащиеся 4а — о временах года.

На уроке истории, благодаря Дмитрук С.В., ученики 7х классов узнали о том, как Финляндия обрела свою независимость. В 7а классе прошел интегрированный урок, часть урока была на финском языке (Корнелюк Н.В.), часть-на русском (Дмитрук С.В.). В конце урока ребята, проанализировав полученную информацию в группах, представили доклад по данной теме.
На уроках английского языка под руководством Кузаевой Л.П. (8а) и Корнелюк Н.В.(9а) ребята говорили о Финляндии на английском языке. Результаты работы, учащиеся представили в виде плаката.
Также ребятам 8-11 классов было предложено пройти онлайн-викторину
«Norsua en tullut huomanneeksikaan!». 1 место в данном конкурсе заняла ученица 9а класса, Иванова Алина.
Учащиеся 7а класса приняли участие в дистанционном конкурсе по финскому языку «Ei kakku käskien laula!». Пахомов Максим и Чупин Арсений заняли 2 место, Билык Илья и Двигалова Алёна — 3 место.
Спасибо учителям и учащимся, которые приняли активное участие в мероприятиях в рамках «Недели финского языка и культуры»!
Учитель финского и английского языков
Корнелюк Н.В.

Неделя финского языка и культуры в Республике Карелия

С 24 по 30 октября 2021 года в Республике Карелия проводится Неделя финского языка и культуры.
Программа Недели насыщенная. Она охватывает всю Карелию. Много событий пройдёт в сети в формате ондайн-лекций.
Программа
Дистанционные конкурсы для детей и взрослых

Добрая акция «Напиши письмо в финскую школу»

Ребята, предлагаем  вам поучаствовать в международной акции.

Возможно, вы помните это ощущение, когда ты получаешь белоснежный, плотно заклеенный конверт издалека, видишь там свое имя и как можно скорее стремишься его распечатать, ведь внутри – горячо ожидаемое письмо или открытка.

Это очень добрая традиция, которой хочется придать новое дыхание.

Команда программы «Финский Образовательный Марафон», вместе с образовательным центром EDUCA KESKUS Финский центр развития детей, Домом Финляндии, Ruspro Education, Russia Didac запускает совместную акцию «Напиши письмо в финскую школу».

Эту активность мы организовываем потому, что очень хотим поддержать детей из финских школ, которые все еще остаются на дистанционном обучении из-за введения новых ограничений, связанных с COVID-19.

Письмо от руки✍ – символ теплой и искренней дружбы, и этот смысл не обесценится никогда.

Приглашаем присоединиться детей вместе с родителями и учителями, а также целые классы различных школ к этой доброй и очень важной активности.

Что нужно сделать и как стать участником акции:
Нарисовать героя любимой сказки или мультфильма (это может быть и горячо любимый финнами муми-тролль, и персонаж абсолютно любой современной сказки другой страны или культуры).

Написать письмо на английском, финском или русском языке, состоящее из 2 частей: кратко рассказать о себе в свободной форме — это первая часть письма (например, кто вы, откуда, чем увлекаетесь).

Оставить финским школьникам добрые пожелания — это вторая часть письма.

Каждый ребенок и школа будут представлены, все теплые приветы финским друзьям будут отправлены.
Приносите письма в конвертах 11 мая в кабинет финского языка (№20) (учитель финского языка Христофорова Ольга Викторовна).
Не забудьте указать в письме ФИО и контактный номер телефона родителя.

Подробнее об акции: http://edu-marathon.org/napishi-pismo-v-finskyu-shkolu

ИТОГИ ДИСТАНЦИОННОГО КОНКУРСА ”KIRJAIMIKKO”

Подведены итоги республиканского «иллюстрированного алфавитного приключения».
Всего на конкурс «KIRJAIMIKKO» было представлено 227 работ:
КАРЕЛЬСКИЙ ЯЗЫК (ЛИВВИКОВСКОЕ НАРЕЧИЕ) — 46 работ,
КАРЕЛЬСКИЙ ЯЗЫК (СОБСТВЕННО КАРЕЛЬСКОЕ НАРЕЧИЕ) — 27 работ,
ВЕПССКИЙ ЯЗЫК — 33 работы,
ФИНСКИЙ ЯЗЫК — 121 работа.
ПОЗДРАВЛЯЕМ НАШИХ ПОБЕДИТЕЛЕЙ:
ДИПЛОМ ЗА САМУЮ ОРИГИНАЛЬНУЮ РАБОТУ: Сергеевский Андрей, ученик 5а класса
ДИПЛОМ ЗА САМУЮ СКАЗОЧНУЮ РАБОТУ: Пучков Сергей, ученик 7а класса
ДИПЛОМ ЗА САМУЮ ИЛЛЮСТРАТИВНУЮ РАБОТУ: Радченкова Кира, ученица 5а класса
ДИПЛОМ ЗА САМУЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ РАБОТУ: Краснов Матвей, ученик 5а класса
ДИПЛОМ ЗА САМУЮ ЭТНОКУЛЬТУРНУЮ РАБОТУ: Босенко Юлия, ученица 7а класса
ПОБЕДИТЕЛИ НАРОДНОГО ГОЛОСОВАНИЯ:
Краснов Матвей, ученик 5а класса (54 голоса)
Сергеевский Андрей, ученик 5а класса (49 голосов)
Результаты конкурса по языкам представлены по ссылке: https://edu-rk.ru/edu/news/itogi_kirjaimikko_2021

Учебники для изучающих финский язык

Учителя финского языка МОУ «Средняя школа №3» г.Петрозаводска выражают благодарность за полученные в дар учебные пособия для изучения финского языка Консульству Финляндии в Петрозаводске, Обществу  «Финляндия – Россия», Центру этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования», а также председателю КРОО «Центр финского языка в Республике Карелия» Исламаевой Т.И.

Открыто голосование за работы участников конкурса KIRJAIMIKKO

Дорогие друзья, приглашаем вас проголосовать за понравившиеся работы. Среди участников конкурса есть также работы наших учеников:
работу Андрея Сергеевского (5а класс): https://edu-rk.ru/blog/kirjaimikko-48-leijona
работу Матвея Краснова (5а класс): https://edu-rk.ru/blog/kirjaimikko-1-mekaanikko
работу Юлии Босенко (7а класс): https://edu-rk.ru/blog/kirjaimikko-47-kielo
Для голосования нужно пройти по ссылке и выбрать 5 золотых звездочек.
Ребята, поддержите наших участников!

Подробнее 

Подведены итоги республиканской олимпиады по карельскому, вепсскому и финскому языкам 9-11 классы.

2 апреля 2021 года состоялась дистанционная Республиканская олимпиада школьников по карельскому, вепсскому и финскому языкам.
Всего в олимпиаде приняли участие 139 обучающихся из 23 общеобразовательных организаций 8 муниципальных образований Республики Карелия, а также Подпорожского района Ленинградской области.
Поздравляем ученицу 9а класса Кутыреву Екатерину, занявшую 2 место в олимпиаде по финскому языку!
Учитель: Христофорова Ольга Викторовна
Подробнее

Наследие «Калевалы»

28 февраля отмечается День карело-финского эпоса «Калевала» (Kalevalan päivä). Традиционно, в нашей школе прошла серия мероприятий под названием «Наследие «Калевалы».
Для всех желающих были открыты две небольшие, но красочные, выставки: «Герои «Калевалы» (около кабинета 20) и «Создание эпоса» (кабинет 20). Работами своих ровесников любовались не только ученики, изучающие финский язык, но и их друзья из параллельных классов.
Глубокое погружение в волшебный мир «Калевалы» получилось у ребят, изучающих финский язык.

Так, ученики 2а, 3а и 4а классов познакомились с «Калевалой для малышей», с героями доброй Калевалы и злой Похъёлы, с основной сюжетной линией и, конечно, волшебной мельницей Сампо. Ребятам из 2а и 3а классов было предложено придумать и изобразить свою мельницу счастья.

Ученики 4а класса поделились своим мнением о характерах героев, высказались о том, почему именно жители Калевалы одержали победу, какие качества необходимы человеку. Также ребята поиграли в игру «Герои «Калевалы».
Ученики 5а и 6а классов освежили свои знания о «Калевале», познакомились с различными изданиями эпоса, художниками и иллюстраторами. Свои знания ребята проверили затем на командной игре «Прекрасный мир «Калевалы».
Для учеников 7а и 8а классов звучала первая калевальская руна, а также ребята выполняли задания теста на финском языке. Кроме того, обучающиеся познакомились с информацией о создателе эпоса «Калевала», Э.Лённроте. Дополнением к полученной информации стал фильм-сказка «Сампо».
Старшеклассники, ученики 9а, 10а и 11 классов, посмотрели документальный фильм «Вяйнямейнен. Земля героев», а также выступление артиста Национального театра РК Андрея Горшкова, в котором он представил одну руну эпоса на карельском языке в стиле…рэп! Также ребята выполнили задания теста по изданию эпоса «Калевала» 1849 года.

В течение недели всем обучающимся, изучающим финский язык, было предложено поучаствовать в конкурсе пословиц и поговорок на финском и русском языках. Ребятами было представлено около 100 работ. Все работы замечательные, и перед членами жюри стоял непростой выбор.

В итоге, победителями стали:
5а класс: Борщева А., Павленко Р., Кулева Е., Боброва П., Ратникова В., Радченкова К., Малышева О.
6а класс: Романова У., Киселева А., Полякова Я., Чупин А., Котова К.
7а класс: Смирнова Я., Пучков С.
8а класс: Бондарева К., Демчук П., Тихонова В., Тимофеева П., Иванова А., Карпина А., Беляева М.
9а класс: Мамай А., Орбант В., Логинов Д., Менглиева Х., Пятницын М., Кутырева Е., Голубева Е., Кириллова Е., Никонова А.
Своим мнением о калевальских уроках поделились ученики 3а класса.

Итоги межрегиональных конкурсов по финскому языку

Поздравляем Киселёву Арину (6а класс) и Демчук Полину (8а класс), занявших 3 место в  дистанционном конкурсе «КАЛЕВАЛЬСКИЙ КВЕСТ» ( для учеников 6-8 классов).

Поздравляем учителя финского языка Корнелюк Наталью Владимировну, занявшую 1 место в дистанционном конкурсе «МИР КАРЕЛЬСКИХ РУН» (для педагогов).

Подробнее

МОУ "Средняя школа №3" © 2020 Frontier Theme
1 посетителей онлайн
1 гостей, 0 зарегистрированных
WordPress Lessons